Are we required to provide free lending to our fellow EAST Serials and Journals Retention Partners and Rosemont members?

No.  While  we strongly encourage a policy of free lending between EAST Retention Partners, libraries may use their own institutional policies to fulfill requests, including charging fees (see EAST’s Best Practices for ILL).