Are we required to provide free lending to our fellow EAST Serials and Journals Retention Partners and Rosemont members?

No.  While  we strongly encourage a policy of free lending between EAST Serials and Journals Retention Partners and Rosemont members, libraries may use their own institutional policies to fulfill requests, including charging fees (see EAST’s Best Practices for ILL).